2011年06月毕业
大连外国语学院日语学院  大专 日语

 ,Excel ,Word

2024年05月 - 2024年05月（0个月）
希森美康济南工厂绿化施工日语翻译/翻译采购
工作内容：1、日方人员到公司时负责对接和翻译工作。负责日方与桂林公司往来邮件的翻译、转达等。
2、负责公司各部门日常业务和相关文件的翻译工作（包含口译、笔译），确保桂林公司与日方各项工作的准确对接和顺利推进。
3、负责桂林公司与日本方面的会议翻译、会议记录、会议资料收集整理（日语中文互译、口译和笔译）。
4、日方人员到桂林公司的后勤协助（接送飞机航班，高铁，酒店预订）。
5、完成上级领导安排的其他工作，园林绿化树木（胸径），草皮面积，吸烟休息的休息室，食堂的休闲木栈道，喷泉的大理石，花岗岩，全程和日方工程师翻译，价格数量 ，制作工时，采用那种工艺雕刻石材，耗时多久提货，邮寄方式，是否送上门。
6、日语专业，大专及以上学历，能熟练的口语翻译及书面翻译，日语一级相当。
7、熟练使用办公软件，文档表格，传真！
8、工作认真细致，有耐心，责任心强。
9、紧急情况  送日方就医  医疗翻译 对方年龄73岁

1、日本側の人員は会社に来た時、面接と翻訳の仕事を担当します。日本側と桂林公司とのやり取りのメールの翻訳、伝達などを担当している。
2、会社の各部門の日常業務と関連書類の翻訳作業（通訳、翻訳を含む）を担当して、桂林会社と日本側の各業務の正確なマッチングと順調な推進を確保します。
3、桂林公司と日本側の会議の翻訳、会議記録、会議資料収集整理（中国語の日本語の対訳、通訳と翻訳）を担当します。
4、日本側スタッフの桂林会社への後方支援（航空便、高速鉄道、ホテル予約）。
5、他の仕事を完了するには、庭園緑化樹木（胸径）、芝の面積、休憩室、食堂のレジャー木道、噴水の大理石、花崗岩、日本側エンジニアの翻訳、価格の数量、制作工数、その工芸を採用して石を彫って、どのくらい時間がかかるか、郵送方式、配達するかどうか。
6、日本語の専門、短大以上の学歴、熟練の口語翻訳と書面翻訳、日本語の一級に相当する。
7、オフィスソフトを使いこなして、文書表、ファックス！
8、仕事はまじめで、辛抱強く、責任感が強い。
9、緊急時は日本側に医療通訳を送り医療通訳相手の年齢は73歳 ！